{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
WASHIDA 12th Anniversary 週年企劃登場!
在台南設立的第一間店舖,已屆滿12年。
本次邀請日本藝術家 Chiaki Kobayashi 繪製三幅畫作,
靈感來自構成我們生活的三個元素:日常、音樂、快樂
三款圖案推出T-Shirt、長袖衛衣以及首度推出的童裝,製作數量限定,售完為止。
2022.12.16 - 1.15 先行予定。
2023.02.01 按訂購順位開始發貨。
藝術家介紹 /
Chiaki Kobayashi 小林千秋
出生日本福島縣的藝術家 Chiaki Kobayashi 小林千秋,畢業於武藏野美術大學,主修視覺傳達及紡織品設計,現身兼插畫家及平面設計師,活躍於雜誌、書籍、包裝和產品設計等廣泛領域。2020年開始首次個人展覽 “run the square”,同年8月在東京中目黑的當代藝廊VOILLD舉辦個展“Tuning”。
繪製波浪線是生命中非常重要的感覺。
一條完美整齊的單線,向上、向下,再向下,串穿整張畫紙 ; 這是海,小時候第一次畫出的曲線。即使經過這麼多年,小林千秋仍然喜愛繪畫波浪線所感受的治癒能量。
人們經常問我是否在電腦上畫線?
對小林千秋來說,數位線的向量值太過於單一了,手繪直線是使用尺畫的,波浪則以中心線為軸,並於二側畫輔助線,重複描摹直至滿意。
這些作品自然聚焦在真正波動的事物上,例如:水的流動、折疊的雨傘,或是紙張的邊緣等等,實際上,小林千秋也畫那些沒有在波動的物品。
很多抽象的事物也能用波浪來表達,像是東西砸落腳上的痛苦感受,三角鐵敲動的音波,或是植物的生長,不只單純使用波浪線畫任何事物,於作品中繪出的波浪線都有所要表達的含義。
近幾年小林千秋開始奠定畫作的波浪風格,她希望以此目標前進,嘗試構出一幅平靜卻不冰冷的畫面,透過不同的媒介及方法表現波浪,帶給觀賞者們更多的驚喜。